Training
Workshop
Word und WINDOWS für mehrere Sprachen einrichten
PC Wörterbücher, Vokabeltrainer und Übersetzungstools
Das Seminar wendet sich an alle, die Fremdsprachen erlernen, an Übersetzer bzw. alle, die mehrsprachige Texte beruflich oder im Studium fremd- und mehrsprachige Texte einsetzen. Gut geeignet auch für Mirgranten die WINDOWS, WORD und E-Mail auch in den Heimatsprachen/-schriften nutzen möchten.
Die Inhalte der einzelnen Bereiche können selbstverständlich individuell angepasst werden.
Voraussetzung
Gute Grundkenntnisse in Windows und Word
Sprachen
Seminarsprache ist Deutsch,
Unterstützende Sprachen: Englisch, Türkisch,
Spanisch
Inhalte: Windows
- Benutzung der Windows-Zeichentabelle
- Umstellung auf eine nichtdeutsche Tastatur
- Parallele Einrichtung mehrerer verschiedensprachiger Tastaturen
- Tipps für die Praxis
- Fremdsprachige Schriften installieren
Inhalte: Word / E-Mail
- Autotexte für häufig gebrauchte fremdsprachige Begriffe nutzen.
- Eigene Symbolleiste für ausländische Sonderzeichen erstellen und nutzen.
- Fremdsprachige Rechtschreibprüfung, Rechtschreibprüfung bei mehrsprachigen Texten.
- Im Ausland gebräuchliche Datumsformate
- Übersetzungsfunktion für englisch und französisch in Word
- Synonymwörterbuch mit Hilfe der in Word integrierten Thesauri
- Fertige Textvorlagen für Word aus dem Internet laden
- Anbindung von Word an Internet-Lexikon und Wörterbuchfunktion
Inhalte: Wörterbücher und Übersetzungstools
- PC-Wörterbuch True Term für dt.-engl.-frz-ital-spanisch, als eigenes Programm nutzen oder in WORD / E-Mail einbinden.
- Vokabeln mit Hilfe des PC lernen mit - Vtrain
- Deutsch- und fremdsprachige Lexika im Internet
- Kostenlose Wörter- und Grammatikbücher im Internet (LEO, TU Chemnitz. u.a.)
- Wörterbücher mit PC-Anbindung wie Babylon
- Kostenlose Übersetzungsprogramme im Internet nutzen
- Fremdsprachige Literatur im Internet
Dauer
Nach Umfang und Dauer
